在國內觀看電影時，很多人都會選擇看中文配音版的電影。所以很多電影原版都是英文或其他語言拍攝的，後來進行了中文配音。但並不是所有電影原版都是中文的，有些電影的原版並沒有進行中文配音或者以其他語言配音後上映。這種情況下，觀眾需要通過字幕來理解電影的內容。
國際電影的語言多樣性
電影作為一種全球化的藝術形式，它的語言也具有多樣性。除了英文、法文、西班牙文等國際通用語言外，還有許多其他語言的電影原版。這也為觀眾提供了更加多元化和豐富的電影體驗。對於非中文原版的電影，觀眾可以通過字幕或配音版本來欣賞。
影響電影原版的因素
電影原版的語言選擇會受到許多因素的影響，如導演的創作意圖、電影劇情的需要、製片方的市場策略等。有時候，電影原版會選擇更加高雅或純正的語言來表達，以更好地傳遞故事的情感和細膩度。